本周，我們邀請了Zen Kyu Maestro的作者Jeremy Dean：一位英國教師的西班牙探臉，他在西班牙東部一所“沉浸式“學校教授西班牙小學一年級的故事。他在博客中繼續驚訝地發現，6歲和7歲的西班牙人學習英語的速度要快于掌握西班牙語，并為西班牙語教師提供資源。在這里，他與LEW分享了他在西班牙的第一次經歷。
你好!我是杰里米，我在一所“沉浸式“學校教西班牙小學生。一個“沉浸式“學校意味著你用一種不是你母語的語言來完成你所有的學業。當我接受這份工作的采訪時聽起來有點奇怪，但是校長向我保證我不會 “教英語”，我會用英語教學，所以我作為一名經驗豐富的小學教師報名參加。
最初，西班牙生活很難，我承認我在西班牙的前幾個月適應非常艱難。校長說我班上的孩子用英語“流利”。有時我想知道我是否聽錯了，他說流利。
我拍的第一個登記冊比一般的壁球比賽產生了更多的汗水。我根本無法清晰的叫出兒童的名字!海梅?海梅?
Lledo?丹尼爾?瓊?孩子們很快告訴我Jaume有一個硬”’聲音(如英文單詞jowl)，而Jaime有一個“軟聲(類似于英文單詞high)。另一方面，Lledo以”y“音開始，以強調的“o”音結束。(是啊!)甚至丹尼爾也把我絆了，因為它的發音就像一個普通的英國人會說這個女孩的名字，Danielle。至于瓊?好吧，Joan再次成為一個男孩，但發音為Jo-an，第二個音節強調。并強調我是。但是，除了向我展示我的西班牙語需要一些改進之外，第一課就告訴我，班上的nifios會很有趣。
教室里沒有空調，但是我打開窗戶處于危險之中。不能保證外面的空氣會比里面的空氣更冷，一個二級籃球課的尖叫的快樂不僅僅是我內心的暴徒的輕微分心，如果不是，那么入侵的黃蜂肯定會!我們繼續緊閉窗戶。
我發現了一群好奇的孩子。曼努埃爾在操場上發現了六只巨型甲蟲，并決定將他們帶到課堂上，這是一種即興“表演和講述”。我自己并不是一個偉大的甲蟲粉絲，特別是在課堂上不松散。
我很快就發現自己被逐漸推向了“甲蟲收藏家”的角色，他們一個接一個地從顯努埃爾的手中逃脫，冒著被壓在小腳下試圖擺脫他們的危險。
當鐘聲響起并且是回家的時候，那么我的小鎮的人口往往被視為非常不尋常的西班牙通板本。我曾經問過一位女服務員，他給我帶了兩瓶啤酒(不帶任何眼鏡)來代替’dos besos'(代替更正確的dosbasos')。當她帶著眼鏡回來時，我以為她給了我一個非常滑稽的樣子，我只知道為什么當我把這個故事重新講述給講西班牙語的朋友時。Besos'是親吻!
在另一個場合，我把車開進了強制性的年度安全測試。在英國，你去喝杯咖啡，然后一小時左右回來看看為什么它會失敗。(好吧，這總是我的經驗。)于是我匆匆趕到當地的考試中心，把車停好，打開了門-一個帶剪貼板的男人開始用西班牙語喊我。在沒有理解一個詞的情況下，他說我很快意識到咖啡館肯定不會出現在萊單上，我花了整整30分鐘輕彈每一個開關并抽出每一個踏板，希望我不時會做任何事情。是他要我做的。奇跡般地，我的車過去了，雖然我擔心我失敗了!
我喜歡這里的生活，這與英國的家鄉形成了鮮明的對比。突出的主要是“街頭生活”文化，每一代人似乎都花費更多時間在室外而不是內心。
最重要的是西班牙人對一個非常好的節日的熱愛。無論他們是宗教游行還是僅僅是打扮成愚蠢服裝的借口(有時候他們都難以區分)，他們似乎都在以瘋狂的速度滾動。
我最喜歡的是瓦倫西亞的Las Fallas。每年三月，街道上都擺滿了三層或四層的雕像，通常嘲弄西班生活的某些方面。在19日晚上，整個地段被燒毀，一周的煙火瘋狂變得越來越強烈。我說’煙花瘋狂’是有充分理由的。我記得在我們的廣場上碰到了我班上的一個chico，他的腰間纏著他的蠢貨(我稱之為’
bangers)!我問他的父親(步履蹣跚的西班牙語)是否有點危險。“i，si!”他回答說，抓住兒子的手，向他展示他小手指上的焦痕，同時嘆了口氣，“他會學習，“嘆息道。
真正引起我注意的另一個節日是牛市。我不是在談論潘普洛納著名的圣費爾明跑步，也不是在小城鎮的眾多類似的節日，你可能會嚴重危害你的健康。
讓我微笑的是"Bou per la vila”(鎮上的公牛隊)，他們在巴倫西亞地區周圍的公路上為公眾帶來了公牛。當成年人完全逃離真正的公牛時，孩子們有機會逃離真人大小的公牛，但輪子被"Bou per perla Vila 國隊成員推開。
對我而言，似乎是一個七八十歲的最激動人心的事情。(盡管有動物權利團體的投訴，但這也解釋了為什么成年公牛奔跑的節日能夠存活到二十一世紀。)我發現幾乎每天都在教我越來越多關于西班牙和西班牙人的事。想想….我來到這里當老師，只覺得這體驗很特別，讓人受益匪淺。
兆龍移民專業從事美國移民、加拿大移民、歐洲移民項目多年，經驗豐富，積累了不少的成功案例，又有自家海外律師事務所的專業協助，移民辦理認真嚴謹，服務周到，在業界內也是有口皆碑。歡迎感興趣的朋友官網在線咨詢或者直接撥打我們的400熱線，兆龍移民真誠期待您的致電與咨詢。
